Autoritățile își bat joc de ploieșteni. Gunoiul se adună, soluțiile întârzie!
Locuitorii din Ploiești sunt victimele incompetenței și indiferenței autorităților, fiind obligați să trăiască în mijlocul gunoaielor din cauza unui blocaj administrativ absurd. Deși noul operator de salubritate, Brantner, este pregătit…