România participă, în perioada 9–14 decembrie 2025, la cea de-a 52-a ediție a Târgului Internațional de Carte de la Sofia, unul dintre cele mai importante evenimente editoriale din Europa de Est
Standul național organizat de Ministerul Culturii marchează continuitatea dialogului cultural româno-bulgar și pune în prim-plan traducerile literaturii române în limba bulgară, un segment editorial aflat în plină dezvoltare.
Participarea României evidențiază interesul constant al editorilor, traducătorilor și cititorilor din Bulgaria pentru autorii români contemporani, consolidând legăturile culturale dintre cele două țări, prin literatură, poezie și întâlniri directe între scriitori și public.
Evenimente dedicate scriitorilor români și bulgari
Programul ediției include lansări de carte, lecturi publice, întâlniri cu cititorii și o seară specială de poezie româno-bulgară. Printre invitații de onoare se numără scriitorii români Elena Vlădăreanu și Dan Coman, două nume reprezentative ale literaturii contemporane, alături de Georgi Gospodinov – cel mai important autor bulgar al momentului, laureat al prestigiosului International Booker Prize în 2023.
Evenimentele sunt moderate și traduse de Lora Nenkovska și Vanina Bojikova, două dintre cele mai active promotoare ale literaturii române în spațiul bulgar, care contribuie la vizibilitatea autorilor români în mediul editorial bulgar.
Standul României, deschis pe toată durata târgului
Standul național al României rămâne deschis publicului pe întreaga durată a evenimentului, iar vizitatorii pot participa la lansări de carte și sesiuni de lecturi, programate în special în weekend. Ministerul Culturii afirmă că prezența României la Sofia reprezintă un angajament clar pentru consolidarea cooperării culturale regionale și promovarea autorilor români în circuitul literar european.
Programul evenimentelor României la Sofia 2025
Sâmbătă, 13 decembrie – Standul României
- 14:00 – 15:00: Lansarea volumului August (Nemira, 2021 / ICU, 2025), în prezența autoarei Elena Vlădăreanu. Participă editorul Nevena Dichlieva-Krysteva.
- 15:00 – 16:00: Prezentarea prozei scurte de Dan Coman, în traducerea lui Stilyan Deyanov, parte a proiectului „TANDEM”.
Sâmbătă, 13 decembrie – Clubul Peroto (NDK)
- 20:00 – 22:00: Seara de poezie româno-bulgară „Două țări, aceleași trăiri”, cu participarea autorilor Elena Vlădăreanu, Georgi Gospodinov, Dan Coman, Georgi Gavrilov și Maria Ghetova.
Duminică, 14 decembrie
- 12:00 – 13:00: Eveniment dedicat dialogului literar româno-bulgar (detalii disponibile la stand).
Prezența României la Târgul Internațional de Carte de la Sofia 2025 confirmă direcția strategică a Ministerului Culturii de a susține traducerea și circulația literaturii române în spațiul european, promovând creațiile contemporane și consolidând relațiile culturale din regiune.
Mai multe știri pe republikanews.ro.
Ne găsești pe pagina de Facebook RepublikaNews
